Parluma Piemunteis cantando Tera Astesan-a

Nuovo appuntamento del nostro speciale sulla lingua piemontese. Ritornano J’Arliquato di Castiglione d’Asti che ci presentano “Tera Astesan-a”, brano che esalta le caratteristiche di questa terra e della sua gente, da ascoltare e da cantare!

Ecco il testo!

TERA ASTESAN-A
[G.Fracchia – G.Ginella]

Ant’ na plaga rigogliosa,
tra i sent meter e i sinch sent
je na tera generosa
come tuta la soa gent

L’è la tera ‘d l’astesan
tera rica, clima san
gent robusta, gent sincera
ch’ai fa onor al sò barbera

RITORNELLO
Lassù sna colin-a din don-din-don
el son ‘d na campan-a din don-đin don
s’aosin-a s’aosin-a din don-din. don
e peui s’aslontan-a din don-din don
Da n’aotra colin-a din don-din don
ch’le sempri astesan-a
in’aotra campan-a
rispond al salut din don-din don

Brich e val e n’peu ‘d pianura
con moderne e bele strà
e n’arietta fresca e pura
a travers pais e borgà
Ogni tant a j’è ‘n castel
tra ‘nbel verd e ‘bleu del ciel
c’an ricòrda la so storia
rica’d ‘d fast e rica ‘d glòria

RITORNELLO
Lassù sna colin-a din don-din-don
el son ‘d na campan-a din don-đin don
s’aosin-a s’aosin-a din don-din. don
e peui s’aslontan-a din don-din don
Da n’aotra colin-a din don-din don
ch’le sempri astesan-a
in’aotra campan-a
rispond al salut din don-din don

Gent alegra, gent ardija
sempri cin-a an sel travaj
c’as presenta l’òn si sia
tira drit e a trema mai
Nostra rassa l’a di fieuj
che san gavesi d’ant j’ambreuj
sima nen i fieuj ‘d Garboja
sima i baldi fieuj d Giandoja

Cantoma cantoma
la nòstra armonia
ant l’aria ‘s lansoma
con tanta alegria

Evviva crioma
la nòstra barberaaaa (STOP)

che l’è la bandiera
‘d noj autri astesannn!!

Ma non finisce qui! Da “Tera Astesan-a” a “La Monferrina” è un attimo!

Vi piacciono i nostri speciali di “Parluma Piemunteis”?

Ecco tutto quello che abbiamo già raccolto!

Proverbio piemontese sulle occasioni della vita
Proverbio piemontese sugli “anta”
Proverbio piemontese sulla sfortuna
Proverbio piemontese sull’acqua e la neve
Proverbio piemontese sul bel tempo… e la brava gente!

CANTIAMO IN PIEMONTESE CON J’ARLIQUATO

Cantando e ballando La Monferrina

Il matrimonio di Barberina e Spumantin
Canzone in piemontese di carnevale: Ast Vin e Mascarade