Cerrina, un libro sul Torino in italiano e in piemontese

Non capita tutti i giorni che un libro di argomento sportivo, scritto in italiano, venga tradotto in piemontese. Artefice dell’operazione è la scrittrice canavesana Vittoria Minetti, docente di lingua piemontese, che ha riportato in vernacolo il testo di Flavio Pieranni, edito da Bradipolibri, che celebra la vittoria dello scudetto del Torino nel campionatao 1975/76.

E’ nato così ‘Ondes grand contra tuti – Le scudét del Tor 1975/76’, la cui presentazione sarà il primo degli eventi di LibrInValle per l’anno 2023, proseguendo una collaborazione della rassegna letteraria itinerante dell’Unione dei Comuni della Valcerrina con il Toro Club Valcerrina Granata che già aveva portato ad un incontro lo scorso anno. L’appuntamento è alle 17 di sabato 7 gennaio, nella sede della Pro loco Piancerreto, che collabora all’organizzazione insieme al Comune di Cerrina ed all’editore. L’incontro ha il patrocinio della Provincia di Alessandria.

I lavori verranno aperti dagli interventi di Marco Cornaglia, sindaco di Cerrina, e Massimo Iaretti, consigliere delegato alla Cultura dell’Unione, poi la parola passerà agli autori. Hanno assicurato la loro presenza tre vecchie glorie granata: Gianni Bui, Umberto ‘Pedro’ Depetrini e Antonio Pigino. Sarà un’occasione per parlare di storie di sport e di vita e dell’attualità del piemontese. Seguirà un vin brulè ed un’apericena.